Traduire Diderot

Sorozatcím: Felvilágosodás – Lumières – Enlightenment – Aufklärung 2.

Szerkesztők: Bartha-Kovács Katalin – Penke Olga – Szász Géza

Kiadás éve: 2014

ISBN 978 963 315 161 7

Súly: 212 g

Egyéb információk: 116 oldal, B/5, kartonált, fóliázott

SOMMAIRE

Introduction: Traduire Diderot en 2013 une actualité hongroise? (parOlga PenkeetGéza Szász)

Gerhardt Stenger: Diderot traducteur

Katalin Bódi: Comment voir avec les yeux? La vue comme activité dans la théorie artistique de Diderot et de Winckelmann

Imre Vörös: Diderot traduit par Gœthe. Quelques problèmes de champ sémantique

Katalin Bartha-Kovács: Comment traduire le style de Diderot critique d’art?

Dóra Székesi: La traduction du discours philosophique imagé de Diderot

Erzsébet Prohászka: Les différentes acceptions du termeespritdans lesSalonsde Diderot

Eszter Kovács: Traduire le dernier Diderot

Olga Penke: Les traductions hongroises des œuvres de Diderot

Emese Egyed: Le projet théâtral hongrois. Diderot dans les coulisses

István Cseppentő: La traduction et l’édition duSupplément au Voyage de Bougainvilleen Hongrie

Dóra Ocsovai: La réception des idées esthétiques de Diderot dans la pensée artistique contemporaine en Hongrie

Résumés / Összefoglalók